加的斯与埃尔帕索天然气公司签署长期电力供应协议

Cadiz，Inc.(纳斯达克股票代码：CDZI/CDZIP)今天宣布，该公司已与埃尔帕索天然气公司(以下简称EPNG)签订了一份长期合同，将在他们的天然气管道上安装一个水龙头，这条管道穿过加利福尼亚州东部莫哈韦沙漠的Cadiz Ranch地产。天然气龙头将使CADIZ能够用天然气发动机取代柴油发动机，为公司的地下水井田、泵站和相关设施提供动力，用于其农业运营和CADIZ节水、供应和储存项目(“CADIZ项目”)。高效燃气发动机预计将被集成到太阳能-混合动力微电网中，能够降低能源成本，减少碳排放，并为公司的供水和存储运营提供100%的正常运行时间可靠性。预计到2024年第四季度，该水龙头将为加的斯提供新的天然气电力。

今年早些时候，该公司宣布选择Scale微电网(“Scale”)为CADIZ项目的设施开发清洁能源微电网。Cadiz目前经营着圣贝纳迪诺县最大的农业作业之一，管理着一个地下水盆地，使用柴油发电机为横跨数千英亩的离网地下水井田供电。由Scale为CADIZ设计的太阳能-混合动力微电网将结合地面安装太阳能光伏、电池存储和先进的高效分布式发电，可以降低30%以上的能源成本，提供100%的正常运行时间可靠性，并减少75%以上的碳排放。