美國8月份服務業和製造業增速放緩至八個月低點

8月服務業和製造商採購經理人綜合指數從一個月前的59.9降至55.4

數據報告顯示，受限的產能正在轉化為持續的通脹壓力

美國8月份商業活動繼續放緩，在原材料和勞動力短缺，新冠感染人數上升的背景下，商業活動擴張速度降至8個月最低水平。

IHS Markit周一公佈數據顯示，8月服務業和製造業採購經理人綜合指數（PMI）從一個月前的59.9降至55.4。讀數高於50表明經濟活動擴張，該指標自5月份觸及紀錄高位68.7以來便逐月下降。

本月的回調凸顯出供應鏈中斷對那些本就難以滿足市場需求的企業構成打擊。服務提供商和製造商在吸引員工和獲取供應方面繼續面臨挑戰。

受限的產能正在轉化為持續的通脹壓力。8月份投入價格指標升至2009年以來的次高水平。接收價格指標也有所上升，表明企業在轉嫁成本上升方面取得了一些成功。

IHS Markit服務業活動指數下降至12月以來最低水平，一項新業務指標降至一年低點。