瑞士央行的喬丹將瑞信的崩潰歸咎於管理層

　　瑞士國家銀行（Swiss National bank）主席托馬斯•喬丹（Thomas Jordan）周五表示，瑞信的倒閉是由該行的管理層造成的，而不是瑞士金融當局。

　　「這是銀行管理層錯誤決策的結果，」喬丹在接受法國《時報》採訪時表示。「瑞士當局做好了充分準備，我們採取了必要措施，避免了一場全球金融危機。」

　　喬丹表示，瑞士銀行（UBS）去年在政府斡旋下收購瑞信（Credit Suisse）是最好的選擇。他認為，瑞士央行的干預程度有限。

　　「瑞士央行不能説‘無論如何，我們都要拯救一家銀行’，因為那不是我們的工作，」他説，並指出這是政客們的決定。「你必須動用公共資金，而這不是瑞士央行能做的決定。」

　　不過，他補充説，必須吸取教訓，因為制定銀行業監管規定是瑞士央行、政府和金融市場監管機構FINMA的任務。

　　政府已經概述了一些措施，包括對瑞銀和其他系統性相關銀行提出更嚴格的資本要求，但沒有規定具體金額。

　　Jordan稱這些提議是一個良好的開端，並指出「審慎而現實地」計算銀行所需的股本金額很重要。他説，他們應該持有足夠的資產，以吸收危機中的損失。

　　他補充稱，銀行還需要確保擁有足夠的資產作為抵押品，以獲得緊急流動性支持。

　　喬丹表示，最后，解決方案——有序地關閉或重組一家銀行——應該是可信的。他指出：「我們需要一個體系，在這個體系中，一家銀行可以消失，而不會破壞金融體系或經濟的穩定。」

　　談到貨幣政策，Jordan表示，雖然利率是瑞士央行的主要政策工具，但必要時也準備干預外匯市場。

　　他對通貨膨脹持放松態度，瑞士央行預測中期通貨膨脹率在1%左右。

　　喬丹説：「繼續監測形勢很重要，但目前情況相對比較好。」