First Watch以強勁的收入增長結束連敗

First Watch Restaurant Group(納斯達克股票代碼：FWRG)公佈了令人印象深刻的第二季度銷售額增長，抵消了2014財年業績指引的低迷和利潤僅比一年前增長一分錢的影響。對指引的下意識反應推動股價在盤前走低，但自那以來出現了令人印象深刻的反彈，交易價格實現了兩位數的漲幅，並結束了連續三天的下跌。

首席執行官克里斯·托馬索表示：「在一個具有挑戰性的背景下，我們認為這是暫時的，我們正在以非常高的水平和巨大的效率運營我們的餐廳，調整后的EBITDA增長就是例證。」他補充説，該公司計劃新建130家餐廳，並超過其平均單位銷量目標。

全系統銷售額同比增長10.1%，同餐廳銷售額負0.3%，同餐廳客流量同比下降4%，總收入增長19.5%，至2.586億美元，超出預期95萬美元。這導致餐廳層面的運營利潤率更高，為21.9%，收入運營利潤率更高，為6.4%。調整后的EBITDA增加950萬美元，至3530萬美元。

對於2014財年，First Watch Restaurant(FWRG)更新了對同一家餐廳銷售增長的預期，現在同一家餐廳的銷售額增長在負2.0%至持平的範圍內，同一家餐廳的客流量增長從之前的持平至上升2%的負中個位數，以及同一家餐廳的客流量增長的負低個位數。

2014財年總收入預計將增長17%至19%，而調整后的EBITDA目標為1.06億美元至1.12億美元。兩者都與之前的指引保持不變。資本支出仍可能在1.25億至1.35億美元之間。