熱門資訊> 正文
聯合能源法哈油田中央處理廠脱乙烷塔吊裝成功Successful Lifting ...
2024-08-12 18:59
法哈油田中央處理廠一期油包工程慶典剛落幕不久，整個油田還沉浸在歡樂喜悦的氣氛中，現場團隊便馬不停蹄迎來另一項新的挑戰——中央處理廠一期氣包工程。2024年8月6日，法哈油田中央處理廠一期氣包工程脱乙烷塔成功安裝。
Following the recent commissioning of the Faihaa Oilfield Central Processing Facility (CPF), the energy remains persistent as the project team embarks on the next major challenge: the CPF Gas Project. On 6 August 2024, the Deethanizer tower at the Faihaa Oilfield CPF gas project was successfully lifted.吊裝前準備Heavy Lifting Preparation
當地時間17時，油田天然氣處理廠施工現場呈現出一派熱火朝天、井然有序的繁忙景象。一臺600噸重的履帶吊車，帶着高聳的弔臂緩緩移動、穩步就位，一臺200噸的履帶吊車也已蓄勢待發，隨時準備響應指令。
At 5 PM Iraq time, all focus was on lifting the Deethanizer tower, a critical piece of equipment in natural gas processing. Leading the charge, a 600-ton crawler crane named 」Terex」 was mobilized, its formidable boom commanding the site. On standby, a 200-ton auxiliary crane was ready to provide critical support.
在眾多吊機的協同作業下，一座龐然大物——脱乙烷塔（Deethanizer）即將吊裝到指定位置。這座全長42.8米、重達237噸的塔器，不僅是整個中央處理廠（CPF）裝置區內最高最重的單體設備，更是未來天然氣處理流程中的關鍵一環。
The construction site of the gas processing plant was a hive of activity. The imposing column, standing 42.8 meters tall and weighing 237 tons, is the largest and heaviest installation within the CPF. The stage for the task was carefully set.
脱乙烷塔
Deethanizer Tower隨着準備工作的推進，夜幕悄然降臨，場地燈光亮起。600噸主吊鋼絲繩被穩妥地固定在預設吊點上，200噸輔吊鋼絲繩則緊緊連接在塔器尾端。19點18分，隨着指揮員一聲令下，兩臺吊機配合默契、同時發力，緩緩地將脱乙烷塔從底座吊起。當塔器升至一定高度后，主吊開始起鈎，輔吊則前進拖尾，兩者在指揮的精準調度下，協同將塔器逐漸扶正。
As dusk settled and the site’s lights cast a glow over the area, the team executed their preparations with precision. The 600-ton crane's steel wire ropes were expertly secured at designated lift points, while the 200-ton crane was geometrically positioned at the tower's aft to ensure perfect alignment. At exactly 7:18 PM, the operation began. Both cranes worked in synchrony, lifting the Deethanizer tower from its support. Once the tower reached the required height, the main crane took over the full load, and the auxiliary crane carefully maneuvered the tower to a vertical position, ensuring precise positioning.
隨后，所有負載平穩地轉移至主吊，輔吊則順利解除鋼絲繩。接着，主吊繼續按照既定路線，將已扶正的脱乙烷塔成功安裝。全程吊裝歷時5個小時，現場各方團隊高效協同，施工人員配合默契，整個過程行雲流水、一氣呵成。這一刻，不僅標誌着脱乙烷塔吊裝作業的圓滿成功，也預示着法哈油田天然氣處理廠建設邁出關鍵一步。The main crane then executed the final phase, installing the Deethanizer tower in its designated spot. The entire operation, completed in just five hours, demonstrated the precision and synergy of the on-site teams, marking a significant milestone in the CPF Gas Project journey.
吊裝現場
Lifting Site目前，中央處理廠氣包工程的整體進度已達82%。該項目自4月起，因伊拉克清關政策變動而遭遇挑戰，大量設備與材料滯留港口，無法及時清關入場，項目進度嚴重滯后。
With this successful lift, the CPF Gas Project has reached an 82% completion rate. However, the journey has not been without its challenges. Since April, the project faced considerable delays due to changes in Iraq’s customs policies, which held up crucial equipment and materials at the port. These logistical disruptions posed a serious threat to the project’s timeline.
面對困境，項目組迎難而上，根據設備預計到場時間，同時制定詳細計劃、高效調配資源。在設備集中抵達后的一個月內，迅速完成40個撬塊及78台設備的安裝，有效拓寬配管、電儀等部件的工作面，為下一步施工的開展創造良好條件。In response, the project team implemented a contingency plan and made necessary adjustments to keep the project on schedule. By altering their plans based on the revised equipment arrival schedules, they swiftly installed 40 skids and 78 pieces of equipment within a month, setting the stage for subsequent work on piping, electrical systems, and instrumentation.
吊裝成功合影留念
Group Photo on site脱乙烷塔的成功吊裝，是聯合能源伊拉克法哈油田中央處理廠氣包項目的重要里程碑之一。法哈油田項目組將全力以赴，確保完成各項施工任務，順利實現2024年底投產目標，為伊拉克能源產業優化升級和法哈油田高質量發展譜寫全新篇章。
Getting the Deethanizer tower in place isn’t just a win on the specs sheet; it’s proof of our grit and expertise in handling high-stakes lifts and getting the job done right. It represents a significant leap forward in the CPF Gas Project’s construction schedule. The team is focused on wrapping up all construction and achieving first gas by the end of 2024. This achievement doesn’t just boost the Faihaa Oilfield’s performance—it’s a game-changer for Iraq’s energy sector and reflects UEG’s commitment to Iraq.
(聯合能源集團)
