Red Robin Gourmet Burgers因第二季度更廣泛的失利而陷入困境，降低了指導方針

紅羅賓美食漢堡(NASDAQ：RRGB)在周四的盤后交易中面臨沉重的拋售壓力，該公司公佈第二季度虧損超出預期，下調了2014財年業績指引，並報告可比餐廳銷售額下降0.8%。

首席執行官G.J.哈特表示：「我們第二季度的業績和今年業績指引的下調與我們上次溝通時的預期不同，整個餐飲業的放緩掩蓋了我們針對北極星計劃繼續取得的實質性進展。我們正在採取的行動以及從客人和團隊成員那里繼續收到的巨大反饋，給了我們信心，我們正走在這個深受喜愛的品牌的長期成功之路上。」

這家連鎖餐廳每股虧損0.47美元，比去年同期每股虧損0.24美元擴大，比預期低2美分。這一損失是由於收入略有增加0.5%，這可以歸因於菜單價格上漲(+7.6%)，因為客人流量下降了6.7%。

該公司餐廳層面的營業利潤率下降了80個基點，至111.8%。

對於2014財年，該公司放棄了12.75億美元的營收指引，現在預計營收為12.5億美元，與預期一致。餐廳層面的營業利潤從最初的12.5%至13.5%下調至11.0%至11.5%，調整后的EBITDA從最初的6000萬至7000萬美元下調至4000萬至4500萬美元。資本支出的範圍從之前的2500萬至3500萬美元收窄至2500萬至3000萬美元。

股價下跌17.5%。